The most suspicious trading activity in Congress this week — ranked by anomaly severity, trade volume, and filing compliance.